Traduire français arabe غير قادر على العمل

Résultats connexes

• jean-foutre (n.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  plus ...
• incapable (adj.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  plus ...
• incapable (adj.)
  غير قادر
  plus ...
• inapte (adj.)
  غَيْرُ قَادِر
  plus ...
• capable (adj.)
  قادر على
  plus ...
• parlant (adj.)
  قادِرٌ على التَّكَلُّم
  plus ...
• solvable (adj.)
  قادر على الوفاء
  plus ...
• mâle (n.)
  قادِرٌ على الجِماع
  plus ...
• dissolvant (adj.)
  قادر على الوفاء {dissolvante}
  plus ...
• solvable (adj.)
  قادر على الإيفاء
  plus ...
• dissolvant (adj.)
  قادر على الإيفاء {dissolvante}
  plus ...
• amphibie (adj.)
  القادِرُ على العَيْشِ في الماءِ واليابِسَة
  plus ...
• el bousillage (n.) , m
  عمل غير متقن
  plus ...
• illégalité (n.) , {Droit}
  عَمَل غَيْر قَانُونِيّ {قانون}
  plus ...
• la indécence (n.) , f
  عمل غير محتشم
  plus ...
• débaucher (v.) , {Admin.}
  حَرَّضَهُ عَلَى تَرْكِ الْعَمَلِ {إدارة}
  plus ...
• la systématique (n.) , f
  سير العمل على وتيرة واحدة
  plus ...
• la routine (n.) , f
  سير العمل على وتيرة واحدة
  plus ...
• à-propos (n.) , {Lit.}
  عَمَلٌ تَمْثِيلِيٌّ يَقُومُ على المَسْرَح {أدب}
  plus ...
• vaudeville (n.) , {arts}
  عَمَل مَسْرَحِيّ مُضْحِك يَتَغَلَّبُ فِيهِ الْجَدّ عَلَى الْهَزْل
  plus ...
• comédie (n.) , {arts}
  عَمَل مَسْرَحِيّ مُضْحِك يَتَغَلَّبُ فِيهِ الْجَدّ عَلَى الْهَزْل
  plus ...
• spécialiser (v.) , {Éduc.}
  جَعَلَ شَخْصًا قَادِرًا عَلَى عَمَل أَوْ مِهْنَة مُعَيَّنَة {تعليم}
  plus ...
• illogiquement (adv.)
  عَلَى غَيْر مَنْطِق
  plus ...
• aveuglette (adv.)
  عَلَى غَيْر هُدَى
  plus ...
• exceptionnellement (adv.)
  على غير العادة
  plus ...
• dériver (v.)
  سَارَ عَلَى غَيْر هُدًى
  plus ...
• saisissant (adj.) , {Droit}
  حاجِزٌ عَلَى أَمْوالِ الْغَيْر {قانون}
  plus ...
• inopinément (adv.)
  على نحو غير متوقع
  plus ...
• anéroïde (adj.)
  غَيْر مُحْتَوِ عَلَى سَائِل
  plus ...
• capable (adj.)
  قادر
  plus ...

les exemples

• Mademoiselle Dewitt n'a pas pu venir aujourd'hui.
  السّيدة (ديويت) غير قادرة على العمل اليوم
• Les personnes handicapées qui peuvent prendre un emploi sont également qualifiées pour cette allocation.
  كما أن الأشخاص المعاقين غير القادرين على العمل مؤهلون أيضاً للحصول على مساعدة.
• - Une personne inapte au travail qui a besoin du soutien matériel du conjoint;
  - الشخص غير القادر على العمل الذي يحتاج لدعم مادي من الزوج؛
• Les enfants aptes au travail âgés de 18 ans révolus ont l'obligation de subvenir aux besoins des parents inaptes au travail.
  والأبناء القادرون على العمل والبالغون لسن 18 عاما يلتزمون بالوفاء باحتياجات الوالدين غير القادرين على العمل.
• Et je suis mortellement obèse et incapable de travailler.
  لإنقاذ الأطفال, لكن لدي سبعة أطفال و أعاني من السمنة المفرطة و غير قادرة على العمل
• S'il te plait, je pense que nous savons tous les deux que tu es incapable de rendre cela possible.
  أرجوك، أعني، أظن كلانا يعلم أنك غير قادر على .عمل هذا
• À leur tour, les enfants majeurs doivent assurer la subsistance de leurs parents si ceux-ci ne peuvent pas travailler et sont sans revenu.
  وبالمقابل، يُلزَم بالغو سنّ الرشد من الأولاد بإعالة الأبوين غير القادرين على العمل والمجردين من وسائل إعالة أنفسهما.
• Dans la mesure où la plupart des autorités locales n'étaient pas capables de travailler avec les communautés, il fallait développer les partenariats.
  وقال إن هناك حاجة لإقامة شراكات لأن معظم السلطات المحلية غير قادرة على العمل مع المجتمعات المحلية.
• Les juges des circuit courts ont été nommés mais ne sont pas en mesure de faire leur travail correctement faute de services logistiques, de bureaux adéquats et de fournitures.
  وقد عُين بعض القضاة الدوريين ولكنهم غير قادرين على العمل بفعالية أساسا بسبب انعدام اللوجستيات والحيز المكتبي الملائم والإمدادات اللازمة.
• - Les gens de la plomberie sont en pause-café depuis huit minutes, cette personne âgée là-bas est inapte pour le service actif, et l'opérateur de pelle est en train de faire un Sudoku.
  نعم ، وضعوا قبالة لكم. وهي تأخذ كل ثماني دقائق استراحة لتناول القهوة. الكبار الذين غير قادر على العمل.